
Ci ho messo un bel po' di tempo a decidere di leggere questo libro. Il motivo principale è perchè non ho più 15 anni e temevo di trovarmi di fronte a un "Moccia vampiresco" e non mi andava di perdere tempo. Poi nella noia di una domenica pomeriggio, mi è capitato di vedere il film, mi sono innamorata di Edward Cullen (so che qualcuno ora mi prenderà in giro a vita) e ho deciso di dare una possibilità al libro.
E' sicuramente un libro per quindicenni e capisco in pieno il successo che ha avuto. E' impossibile non innamorarsi di questo vampiro superfigo, gentile, galante e premuroso che ha come unico difetto quello di doversi sforzare parecchio per non mangiarti.
Ma è il personaggio di Bella che mi è piaciuto un sacco. Lei è una ragazza normale, che si veste in modo normale, goffa e impacciata, con seri problemi a stare in piedi e con la pericolosa tendenza a mettersi nei guai. E' impossibile non provare simpatia nei suoi confronti.
La storia è incentrata esclusivamente sull'amore tra i due protagonisti, un amore tormentato, in cui non si può rischiare di perdere il controllo, che sfida qualunque legge di natura e che rischia di mettere in pericolo chiunque ne sia a conoscenza. Insomma il classico amore impossibile ma che alla fine (almeno di questo libro, il primo della serie) trionfa, nonostante i vampiri cattivi facciano di tutto per impedirlo.
Non posso dire che sia un capolavoro, e non credo nemmeno che abbia le pretese di esserlo, ma la narrazione è molto scorrevole e il libro si legge in un fiato. Posso dire però che è molto meglio di certi libri pieni di personaggi stereotipati che girano tra gli adolescenti di oggi diffondendo modelli pericolosi e irraggiungibili.
E anche se non ho più 15 anni, non vuol dire che ogni tanto, tramite le pagine dei libri, non possa ritornare ad averli.
Nota alla traduzione: ben fatta!
Nessun commento:
Posta un commento