sabato 19 gennaio 2013

LIMONOV - Emmanuel Carrère

Limonov non è un personaggio inventato. Esiste davvero: "è stato teppista in Ucraina, idolo dell'underground sovietico, barbone e poi domestico di un miliardario a Manhattan, scrittore alla moda a Parigi, soldato sperduto nei Balcani; e adesso, nell'immenso bordello del dopo comunismo, vecchio capo carismatico di un partito di giovani desperados. Lui si vede come un eroe, ma lo si può considerare anche una carogna: io sospendo il giudizio" si legge nelle prime pagine di questo libro. E se Carrère ha deciso di scriverlo è perché ha pensato "che la sua vita romanzesca e spericolata raccontasse qualcosa, non solamente di lui, Limonov, non solamente della Russia, ma della storia di noi tutti dopo la fine della seconda guerra mondiale". La vita di Eduard Limonov, però, è innanzitutto un romanzo di avventure: al tempo stesso avvincente, nero, scandaloso, scapigliato, amaro, sorprendente, e irresistibile. Perché Carrère riesce a fare di lui un personaggio a volte commovente, a volte ripugnante - a volte perfino accattivante. Ma mai, assolutamente mai, mediocre. Che si trascini gonfio di alcol sui marciapiedi di New York dopo essere stato piantato dall'amatissima moglie o si lasci invischiare nei più grotteschi salotti parigini, che vada ad arruolarsi nelle milizie filoserbe o approfitti della reclusione in un campo di lavoro per temprare il "duro metallo di cui è fatta la sua anima", Limonov vive ciascuna di queste esperienze fino in fondo.

Il primo pensiero che mi assale quando chiudo romanzi come questo è quello di essere molto più ignorante di quanto pensassi. Certo, non si può sapere tutto di tutto e, per natura, ogni essere umano tende a interessarsi e a informarsi solo su cose che lo interessano e in qualche modo lo appassionano. Per rendersi poi conto, d'improvviso, tramite una notizia, un articolo letto per caso, un film, una conversazione o un libro che a volte questa visione è davvero troppo limitata.
Fino a che non ho acquistato questo libro non avevo la più pallida idea di chi fosse Limonov. Lo avrò forse sentito nominare qualche volta, rimuovendolo però immediatamente dalla mia mente. E non avevo mai nemmeno letto nulla di Emmanuel Carrère. Certo, lo conoscevo di fama, ma per un motivo o per l'altro non avevo mai aperto un suo libro.
E quindi eccomi qua, con un solo libro, a scoprire due personaggi incredibili. Uno scrittore, che con il suo stile riesce a renderti interessanti e chiare anche le cose più complesse, e un personaggio, anch'egli scrittore, ma anche politico, intellettuale, dissidente, nonché un grandissimo bastardo, dalla vita semplicemente affascinante.

E Carrère ci accompagna proprio attraverso questa vita, ci aiuta a scoprirla, mostrandoci anche, oltre all'aspetto storico, i suoi dubbi e le sue paure riguardo alla stesura di questa autobiografia. Perché Eduard Veniaminovich Savenko, in arte Limonov, è un personaggio davvero complesso, difficile, ambiguo, che ha vissuto e operato all'interno della storia e della politica dell'Unione Sovietica e di tutto quello che ne è stato dopo, una storia altrettanto ambigua e difficile da comprendere. Il sogno di Limonov è quello di essere un eroe per la sua patria, uno di quegli idoli dannati, dalla vita avventurosa, perché non c'è nulla di peggio che adagiarsi e conformarsi, accettare quello che viene imposto dall'alto senza ribellarsi, senza combattere. E questa voglia di fare, di vivere, di lottare lo porterà in giro per il mondo: si ritroverà a fare il barbone prima e il maggiordomo poi a New York, arriverà a Parigi come scrittore di successo, grazie ai racconti crudi, diretti e senza sconti della sua vita, per poi tornare in patria, in Russia, esattamente da dov'era partito, e trovarsi di fronte una situazione politica instabile, confusionaria, con un popolo incapace di reagire di fronte alla caduta del comunismo e in balia di politici che fanno solo i loro interessi (la storia della messa al potere di Putin mi ha lasciata senza parole), una situazione a cui lui proverà a ribellarsi in tutti i modi, non solo scrivendo ma anche partecipando attivamente, fondando un partito e finendo alla fine, come tutti i dissidenti, in galera.

La trama in sé non si può certo riassumere, non si può fare il riassunto di una vita nelle poche righe di un post. Soprattutto se la vita è quella di un personaggio come questo. Un personaggio difficile da inquadrare e davvero, davvero difficile da giudicare. E' sicuramente uno stronzo, ha sicuramente avuto delle idee politiche poco chiare, spesso impossibili da condividere. E' sicuramente un uomo schietto, duro, quasi insensibile. Ma è anche un uomo che ha sofferto per amore per ben tre volte. E soprattutto, è un uomo che non si è mai arreso, neanche quando ha toccato il fondo. Si è sempre rialzato, si è sempre reinventato, non ha mai lasciato che fossero gli altri a decidere per lui e per la sua vita. Si è ribellato, anche quando era solo a farlo. 

Carrère ci racconta tutto questo, inserendo anche aspetti e aneddoti della sua vita. Anche lui a volte ha sofferto per amore, anche lui ha patito quando i suoi primi lavori non venivano pubblicati, anche lui in modo più o meno diretto ha vissuto gli anni del comunismo e di tutto quello che c'è stato dopo nell'Unione Sovietica.

Ma mi fermo qua. Perché rischierei davvero di dire delle stupidaggini su di un argomento di cui so poco o nulla. Un argomento che pensavo non mi interessasse, ma che invece questo grande autore e questo grande personaggio (che, al colmo delle coincidenze, è stato arrestato nuovamente lo stesso giorno in cui ho acquistato il libro) sono riusciti a farmi interessare, appassionare, arrabbiare.
Leggetelo, perché merita davvero.

Nota alla traduzione: direi ben fatta, anche se il mancato uso delle d eufoniche quando servono mi irrita un pochino...

Titolo: Limonov
Autore: Emmanuel Carrère
Traduttore: Francesco Bergamasco
Pagine: 356
Anno di pubblicazione: 2012
Editore: Adelphi
ISBN: 978-8845927331
Prezzo di copertina: 19,00 €
Acquista su Amazon:
formato brossura: Limonov
formato kindle:Limonov (Fabula)

6 commenti:

  1. Pensa che coincidenza, l'ho comprato ed iniziato proprio ieri!
    Già che ci sono ti consiglio un libro Elisa che ho letto ad inzio mese: "Storia parziale delle cause perse". Te lo dico perchè ho appena iniziato Limonov, ieri appunto, e nell'introduzione si parla di Kasparov(lo scacchista). Il libro che ti consiglio parla proprio di questo, della storia della Russia degli ultimi vent'anni ed il protagonista è uno scacchista(che sarebbe Kasparov) che nel libro però ha un altro nome. Tra l'altro ho letto anche il libro "Sofia veste sempre di nero", che mi è piaciuto. Tu hai letto altro di Paolo Cognetti?Ieri il libraio mi ha consigliato "Manuale per ragazze di successo". Tanti Saluti!
    Silvia.

    RispondiElimina
  2. Ciao Silvia!

    Grazie mille per il consiglio! Leggo bene la trama e poi decido :)

    Di Cognetti per ora ho letto solo Sofia, che mi è piaciuto molto... ma ancora non ho deciso quale altro leggere di suo. Magari seguo anche io il consiglio del tuo libraio! :)

    RispondiElimina
  3. ajrxav http://www.mocanadagoosejackets.com sdvggp http://icheapbeatsbyddre.com tqrpuj http://www.mocanadagooseoutlet.com dulbss http://socheapbeatsbydree.com dbsgfl [url=http://www.mocanadagoosejackets.com]canada goose outlet[/url] btnit [url=http://icheapbeatsbyddre.com]dr dre beats[/url] xngopr [url=http://www.mocanadagooseoutlet.com]canada goose outlet[/url] ryptn [url=http://socheapbeatsbydree.com]dr dre beats[/url] xmcwij [url=http://palouisvuittonoutlet.com]louis vuitton sale[/url] iempzb [url=http://pa-louisvuittoncheap.com]louis vuitton sale[/url] aiuw

    RispondiElimina
  4. fzvxyg http://www.capeMayLinen.com/cheapnikeshoes.html cofdze http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html edbuwe http://www.oceancityseafood.com/louisVuittonOutletb.html vwrrmv http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html chuhux http://www.oceancityseafood.com/cheapnikeshoesb.html ceygxb [url=http://www.capeMayLinen.com/cheapnikeshoes.html]nike air max[/url] khxyc [url=http://www.oceancityseafood.com/louisVuittonOutletb.html]louis vuitton bags[/url] kugnue [url=http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html]air max shoes[/url] xkgqw [url=http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html]cheap nike shoes[/url] gdctgk [url=http://www.oceancityseafood.com/cheapnikeshoesb.html]cheap nike shoes[/url] qeur

    RispondiElimina
  5. xliclf http://www.capeMayLinen.com/cheapnikeshoes.html pfbveg http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html edgtxk http://www.oceancityseafood.com/louisVuittonOutletb.html sknbyw http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html bnhfvf http://www.oceancityseafood.com/cheapnikeshoesb.html lqgrfx [url=http://www.capeMayLinen.com/cheapnikeshoes.html]air max shoes[/url] bxvti [url=http://www.oceancityseafood.com/louisVuittonOutletb.html]louis vuitton bags[/url] pwkvzs [url=http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html]air max shoes[/url] widwa [url=http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html]cheap nike shoes[/url] iqugcw [url=http://www.oceancityseafood.com/cheapnikeshoesb.html]nike air max[/url] mpxp

    RispondiElimina
  6. wmvbux http://www.capeMayLinen.com/cheapnikeshoes.html hsmnox http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html mmqjag http://www.oceancityseafood.com/louisVuittonOutletb.html qgmqny http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html rwbvnz http://www.oceancityseafood.com/cheapnikeshoesb.html chdctd [url=http://www.capeMayLinen.com/cheapnikeshoes.html]cheap nike shoes[/url] zoumy [url=http://www.oceancityseafood.com/louisVuittonOutletb.html]louis vuitton bags[/url] wcjskl [url=http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html]nike air max[/url] vucod [url=http://chancemccann.com/nikeairmaxb.html]cheap nike shoes[/url] hyyuir [url=http://www.oceancityseafood.com/cheapnikeshoesb.html]air max shoes[/url] eize

    RispondiElimina