tag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post2828265840565156940..comments2024-03-28T08:22:24.168+01:00Comments on La Lettrice Rampante: UN ALBERO CRESCE A BROOKLYN- Betty SmithElisahttp://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-50356100747446573122017-02-11T22:50:29.268+01:002017-02-11T22:50:29.268+01:00Questo è anche il "mio" libro mitico del...Questo è anche il "mio" libro mitico del passaggio all'adolescenza. Ne ho una copia del 1947 e una nuova e non mi stancherei mai di leggerloAnnahttps://www.blogger.com/profile/10729731186209201830noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-4498973049150209942015-12-10T10:55:53.400+01:002015-12-10T10:55:53.400+01:00Questo libro per me è il libro dell'infanzia e...Questo libro per me è il libro dell'infanzia e prima adolescenza. Ne avevo un estratto sull'antologia delle scuole medie e l'ho cercato ma non era più in commercio. Poi un giorno l'ho trovato su una bancarella dell'usato e l'ho comprato. Credo di averlo letto almeno 200 volte. Ovviamente per me è e resterà bellissimo e Francy e Neely sono come due vecchi compagni di giochi. Non so come lo giudicherei se lo leggessi adesso ma ringrazio Neri Pozza per la nuova edizione!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11246726372385390433noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-15965564282467212652011-11-02T20:36:53.953+01:002011-11-02T20:36:53.953+01:00Tradurre le canzoni direttamente nel romanzo è eff...Tradurre le canzoni direttamente nel romanzo è effettivamente una scelta pessima... piuttosto si mette in nota (o si spera che chi legge sappia l'inglese)... ma ahimè ogni editore fa un po' come vuole, o addirittura uno stesso editore ma in edizioni diverse... e vabbè!<br />Grazie mille per i complimenti!! :)Elisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-56404330941610898142011-11-02T17:47:05.608+01:002011-11-02T17:47:05.608+01:00Ho appena finito di leggerlo e mi è piaciuto davve...Ho appena finito di leggerlo e mi è piaciuto davvero tanto!<br />Però nella mia versione le canzoni sono tradotte tutte in italiano. Pessima scelta...<br />Complimenti per il blog! :DSilvananoreply@blogger.com