tag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post6417657022674947077..comments2024-03-29T10:58:07.756+01:00Comments on La Lettrice Rampante: Due titoli, un solo libro: ma perché?#58Elisahttp://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-78343519229897503092013-11-21T08:48:37.457+01:002013-11-21T08:48:37.457+01:00Ahahahaha sto cercando di immaginarmi cosa farebbe...Ahahahaha sto cercando di immaginarmi cosa farebbe una golf nelle stesse condizioni della Giulia in questo libro e, non so, secondo me non funzionerebbe :PElisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-10642497580482238982013-11-21T08:46:58.611+01:002013-11-21T08:46:58.611+01:00Concordo sì, è parecchio stereotipata :P
Ecco da ...Concordo sì, è parecchio stereotipata :P<br /><br />Ecco da dove mi è venuto in mente questo libro! Non mi ricordavo dove avessi visto la versione inglese... dalla pagina di Bartolomei! :) Meritatissimo sì!Elisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-5207226498059193752013-11-20T22:55:57.773+01:002013-11-20T22:55:57.773+01:00oddio, ci auguriamo per l'autore che all'i...oddio, ci auguriamo per l'autore che all'interno del romanzo la macchina sia rimasta la stessa e non l'abbiano sotituita, che so... con una Golf. :)cosavuoifaredagrandehttp://cosavuoifaredagrande.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-2707419372088654832013-11-20T21:52:06.335+01:002013-11-20T21:52:06.335+01:00La copertina tedesca è bruttissima, dai xD
Tra l&#...La copertina tedesca è bruttissima, dai xD<br />Tra l'altro ho letto sulla pagina di Bartolomei che Giulia 1300 è candidato per un premio in Irlanda *w* Meritaterrimo.LaLeggivendolahttps://www.blogger.com/profile/10236731340384526221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-90302880648052121092013-11-20T17:51:02.433+01:002013-11-20T17:51:02.433+01:00chissà come mai, lo sospettavo :Dchissà come mai, lo sospettavo :DAlessandro Cassanohttps://www.blogger.com/profile/06591412088194053860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-42871130631694395222013-11-20T15:20:51.116+01:002013-11-20T15:20:51.116+01:00Però con il libro non c'entra niente, non ci s...Però con il libro non c'entra niente, non ci sono asini nel romanzo! :PElisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-68007419194258953342013-11-20T15:17:33.571+01:002013-11-20T15:17:33.571+01:00dico che l'asino è molto carino.dico che l'asino è molto carino.Alessandro Cassanohttps://www.blogger.com/profile/06591412088194053860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-74951061083968753072013-11-20T12:01:37.657+01:002013-11-20T12:01:37.657+01:00Effettivamente è terribile.Effettivamente è terribile.Elisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-91930786500237464872013-11-20T11:59:18.041+01:002013-11-20T11:59:18.041+01:00... sì ma il salame in copertina nooooooooo!... sì ma il salame in copertina nooooooooo!Girasonia76https://www.blogger.com/profile/17854476181697942063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-24953116265736348862013-11-20T11:31:44.642+01:002013-11-20T11:31:44.642+01:00Beh però in questo caso essendoci un riferimento s...Beh però in questo caso essendoci un riferimento specifico, comprendo che potesse avvenire un cambiamento. Quello inglese è perfetto, quello tedesco invece...Elisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-77620021006657473762013-11-20T11:30:16.136+01:002013-11-20T11:30:16.136+01:00Non è una novità per Edizioni e/o! Credo che deriv...Non è una novità per Edizioni e/o! Credo che derivi da strategie editoriali per rendere appetibili i libri. <br />Comunque, la lista è lunga come ben sai. Little Miss Bookhttps://www.blogger.com/profile/02186938358800204400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-60335337938847932672013-11-20T09:35:44.164+01:002013-11-20T09:35:44.164+01:00Effettivamente la tua spiegazione potrebbe avere u...Effettivamente la tua spiegazione potrebbe avere un senso, sì! Sia per la visione bucolica sia per il discorso automobilistico (ma chissà se una Volkswagen sarebbe riuscita a fare quello che fa la Giulia in questo libro? :P)<br />Elisahttps://www.blogger.com/profile/15125790443637800596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3236782291449603598.post-63425438734551336902013-11-20T09:28:33.549+01:002013-11-20T09:28:33.549+01:00Ci sono alcuni misteri che non mi so proprio spieg...Ci sono alcuni misteri che non mi so proprio spiegare, ma ci posso provare: si sa che il popolo tedesco ha una certa propensione per il paesaggio bucolico italiano, ed è dannatamente geloso delle sue case automobilistiche. Meglio quindi omettere l'Alfa Romeo e concentrarsi sulle meraviglie italiane! <br />Direi invece che la traduzione inglese è assolutamente comprensibile! Anonymousnoreply@blogger.com